Марарина Тибибо ([info]martreya) wrote,
@ 2008-07-15 18:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:=turkey=, foto, поездки

Стамбул, часть 1
В Стамбуле мы были дважды: в первый день путешествия и в последний. И те две части города, в которые мы попали в эти дни, отличаются между собой настолько,что трудно предположить, что это все один и тот же Стамбул. Вначале мы попали в «азиатскую» часть, что возле Софии. Мечети, старые улочки с магазинами в первых этажах, туристы. Старый добротный город, но ничего особенно интересного в нем нет.
Кроме магазинов. Прилавки лавочек, ларьков, магазинов и даже супермаркетов по всей Турции — это настоящие произведения искусства. Они выкладывают на прилавок весь товар, что есть, в каком-то магическом порядке разноцветного конструктора — и по рынку можно гулять, как в музее. К тому же, кроме рынка, больше гулять и негде, потому что торговля занимает все улицы и первые этажи зданий в центре любого города, так что где бы ты ни шел — это все рынок. Иногда он плавно перетекает в кварталы кафе, где все заведения выносят на улицу стулья и столы (у них нет дождя все лето, но зонтики стоят — от солнца), и прохожие ходят в узких проходах между попивающими чай, играющими в нарды и просто расслабляющимися турками. Я так поняла, расслабляться — это их любимое занятие. Даже за работой у них безмятежный вид спящего ребенка, а насупленного лица или повышенного голоса мы не заметили ни у кого за все время поездки. Только улыбки.

Мечети снаружи не произвели на меня никакого впечатления, особенно их цвет — в основном это серо-песочный выгоревший камень. Да и отличить их одну от другой я бы вряд ли смогла. Но молитвы по пять раз в день было невозможно пропустить. Во-первых, самая ранняя происходит в пять часов утра :)
А самая последняя — в одиннадцать вечера, так что спят они по шесть часов в сутки от силы. Но некоторые, думаю, восполняют этот пробел дневной сиестой.
Так вот, молитвы эти мне очень понравились. Во-первых, они придают шарма поездке — даже проснувшись в пять часов утра, ты понимаешь, что ты в Турции. Во-вторых, они интересно звучат, с длинными паузами и голосовыми переливами. И, наконец, они лишний раз заставляют задуматься о вечном. Плохо только, что сейчас на минаретах подвешены динамики, и к молитве призывают не живые муэдзины, а запись их голоса. А поскольку динамики громче живого голоса, то находясь приблизительно между двумя-тремя мечетями, можно очуметь от какофонии. В маленьких городах же все мечети используют только одну запись, но, поскольку они не одновременно ее включают, все равно получается разлад.


Вообще-то в Турции, как я уже говорила, было очень мало цветного, только выгоревшая трава, камни и темно-зеленые деревья. Но тем больше меня тянуло к ярким краскам.


Такси желтого цвета, светофоры желтого цвета. И выбеленно-голубое небо без облачка. Это, кажется, улица кафешек с тыльной стороны:


Мы почти сразу забрели на рынок обуви, кожи и стройматериалов. Там было много надписей на русском и ни одной на английском. Мы тогда еще по незнанию хотели из него выйти, но не тут-то было! Просто обувь плавно перетекла в сувениры, одежду и кафе. А вот так все отдыхают: вынес стул и сиди, медитируй.


Позже оказалось, что это всего лишь какой-то особый стиль построения мечетей, отличающийся такой простотой, а ближе к востоку страны их уже начали украшать и пытаться разнообразить. Но в Стамбуле таких нет.


В Стамбуле тоже очень много котов и почти нет собак, а чтобы кто-то выгуливал домашнюю собаку, так мы даже не видели.


Абсолютно во всех частях города встречаются заброшенные здания разного времени и формы. Некоторым местам это очень даже к лицу.


Мечети внутри мне понравились все без исключения. Как правило, они обнесены забором, а во дворике стоит беседка с кранами, где все могут умыться и помыть ноги-руки. В мечеть нужно идти босиком, так что это совершенно необходимый процесс.


И здесь наконец-то появляются пресловутые арабские орнаменты.


Ну и вообще, как может не понравиться место, где каждый день молятся сотни людей? Там очень тихо, только слышно, как молящиеся встают и снова падают на колени, а потом просто сидят и шевелят губами, иногда наклоняясь к полу. В каждой мечети есть лестница с трибуной, а еще есть беседка, предназначения которой я так и не поняла. Полы устелены коврами, а с высокого потолка на длинных нитях свисает огромное количество светильников.


Архитектура мечетей вызывает меня на поединок с симметрией — и я-таки сдаюсь.


О! А это уже прилавки. То есть, прилавками это сложно назвать, поскольку вся свободная площадь — стены, окна и потолки — завешена товарами вплотную. Часто мы натыкались на подобные бусы совершенно незнакомых нам растений разных размеров. Выглядело это как магазин для знахарок — зелье варить :). Только тушек жаб и котов не было.


Зато мясных тушек было много: мы попали на мясной рынок. Вот он-то уж выглядел наиболее феерично. Но, к сожалению, я смотрела на это богатство широко открыв рот и закрыв объектив.


А потом начался второй Стамбул — город старых полуразрушенных домов, узеньких улочек и семей, отдыхающих прямо на тротуарах или порогах этих домов.


Там полно разрушенных деревянных домов, но в этом еще живут. Как? Я не представляю. Я вообще с трудом могу воспринять эту чудную конструкцию как нечто цельное и функционирующее.


И вообще много с виду заброшенных домов на поверку оказываются бурлящими жизнью. Заходишь в такие двери — там полуразрушенная лестница, в ней трава растет, а наверху ребенок кричит и слышны голоса женщин.


И окошки причудливые.


А здесь просто дом снесли, и осталась одна стена.


А вот семья на выгуле. Детвора носится по улицам и торчит из окон, кричит нам «Hello!», а кто поумнее — спрашивает, как нас зовут. Девушки и женщины сидят кто где попало с младенцами на руках и разговаривают. Мужчин почти нет — ушли пить чай, наверное. Некоторые дети бежали за нами несколько улиц, словно невиданную диковинку нашли. Вроде в городе туристов много, а в этом районе все будто впервые видят европейца. Некоторые люди постарше, правда, важничают и делают вид, будто не замечают тебя.


Белье там, наверное, стирают каждый день, потому что нет улицы, на которой хоть с одного балкона не свисает веревка с тряпьем.


Взгрустнулось ребятам.


В общем, за аутентичным Стамбулом надо ходить сюда. Такой глубинки мы даже в глубинке потом не видели.




Крупным планом детей в окне (понравились они мне):


Спускаемся к заливу Золотой рог. Там уже раздают закатные градиенты.


Улицы расширились, семьи исчезли, появились дороги, но общий вид не очень изменился.


Когда наступили сумерки, город снова преобразился. Зажглись огни, спала жара, и все стало намного лучше.




Трехколесных тележечников бесчисленное множество по всей Турции. Они ходят и продают самый разнообразный товар, какой только можно уместить в тележку. И просто пользуются ею для транспортировки груза.


Это фото о том, как один горе-фотограф фотографирует других горе-фотографов, которые, в свою очередь, фотографируют очки и правый кед во дворике мечети.


Турецкая любовь к флажкам пришлась мне очень по душе. Едешь по выгоревшим холмам — а тут заправка, увешанная флажками. И сразу как будто праздник. И в городе они везде висят, трепещут на ветру.


Вечерние витрины смотрятся еще уютнее и красочнее дневных.




А вечерние коты такие же, как и дневные.


Короче, Стамбул мне понравился, хотя в первые дни мы все время напрягались оттого, что нас не понимают. А также потому, что перед отъездом прочитали о массе способов обмануть туриста. А еще нас напрягали цены. И хотя мы знали, что нужно торговаться везде, кроме супермаркетов, но это казалось нам неестественным, и мы поначалу на это забивали. Уже намного позже мы вошли во вкус, а к тому же стали заканчиваться деньги — так что мы научились торговаться как самый настоящий турок :)




(17 comments) - (Post a new comment)


[info]japanspy
2008-07-15 04:13 pm UTC (link)
О! Респект, что ты еще текст к фоткам пишешь.

(Reply to this) (Thread)


[info]martreya
2008-07-15 06:44 pm UTC (link)
Так есть же о чем рассказать :)

(Reply to this) (Parent)


[info]neverman
2008-07-16 10:22 am UTC (link)
О. Хорошо написано.
В Каире здания еще причудлевее. Там они построены из кирпича, при этом строили их явно не строители, а сами люди) Вот нужна квартира человеку, он строит ее. Потом рядом решает примкнуть к нему другой, ну и строит квартиру продолжая первую. только другой формы. Потом места вокруге заканчиваются (а там расстояние от дома до дома наверное не больше 2=х метров). Потому строят сверху. Такую же вроде по размерам квартиру, но с совершенно другим рассположением окон. Вообщем тебе, любительнице неправельно рассположенных окон, очень бы понравилось :)
А еще они читают молитвы перед сном и когда проснуться. Причем делают это минут 10. Я засыпаю быстрее, наврядли бы у меня получилось

(Reply to this) (Thread)


[info]martreya
2008-07-16 10:31 am UTC (link)
да, мне бы понравилось, но самые причудливые дома находятся в Каппадокии — они там себе жилища в пещерах вырывают: сколько надо — столько и вырыл, я об этом потом еще напишу обязательно. Ей-богу, не будь там так жарко, уехала бы с потрохами копать себе пещеру :)

(Reply to this) (Parent)


[info]okrilennaya
2008-07-16 02:53 pm UTC (link)
увлекательная экскурсия по стамбулу вышла. а что в мечети можно входить так просто? я несколько лет в оаэ все кругами ходила но во внутрь так и не зашла,хотя было так любопытно

(Reply to this) (Thread)


[info]martreya
2008-07-16 02:59 pm UTC (link)
Да, разуваешься и заходишь. Девушкам, что в коротких юбках или в одежде без рукавов, охранник дает платок обмотаться. Только во время общей молитвы не желательно заходить.

(Reply to this) (Parent)


[info]pomidorchi
2008-07-16 03:27 pm UTC (link)
Тут нас Ванька задолбал, шо мы такие-рассякие до сих пор твой сказ про Стамбул не прочитали.

И, хоть я собирался это сделать ночью — он нас таки достал и вот мы все подробно рассмотрели и вслух(!) прочитали! *))) Только что муэдзин не подвывал на фоне *)))

(Reply to this) (Thread)


[info]martreya
2008-07-16 03:34 pm UTC (link)
та вы молодцы, только пока вы смотрели, я уже новый успела написать :)
так что продолжение следует.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]pomidorchi
2008-07-16 03:46 pm UTC (link)
от торопыга *)))

(Reply to this) (Parent)


[info]dying_sphynx
2008-07-16 07:59 pm UTC (link)
Есть сайт - http://www.adhan.ru который запросто тебе скажет время азана в Минске, так что можешь сам себе сыграть в муэдзина :)
Есть даже сервис СМС-Азан, который в нужное время тебе будет присылать СМС-ки. Try'n'enjoy! :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]pomidorchi
2008-07-16 08:04 pm UTC (link)
у меня тут Аня вместо муэдзина *)))

(Reply to this) (Parent)


[info]jarostnaya
2008-07-16 04:39 pm UTC (link)
Я думаю, что в Стамбуле не только две такие части есть, а намного больше (я как увидела его в google maps так просто офигела)
Так что в следующий раз едем вместе на поиски остальных *)
Молодцы, домики классные и детки атассные.
Да, и еще знаете ли... очень Берлин напоминает *))) без шуток!

(Reply to this) (Thread)


[info]dying_sphynx
2008-07-16 07:56 pm UTC (link)
Дык части (вернее "лица города") мы насчитали всего четыре, а не две!

1. Азиатская туристическая с мечетями, базарами, Айей Софьей и туристами
2. Типа а-ля арабская, внутренняя, узкоулочная, с деревянными домами и людьми, которые не привыкли к иностранцам (например район Fatih)
3. Европейская, с красивыми фасадами. трамвайчиком начала 20-го века и целыми улицами полными уютных кафешек, в которых можно поиграть в нарды, попить чаю и просто посидеть (район Beyoğlu), которую мы посетили, когда были во второй раз в Стамбуле
4. Спальные районы, с многоэтажками и всем прочим, которые мы лишь проезжали на автобусе.

Третье лицо ещё будет дальше :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


(Anonymous)
2008-07-16 09:09 pm UTC (link)
Ну ладно-ладно! А может там их еще и больше! Вот.
Тем более если это так похоже на Берлин *)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]jarostnaya
2008-07-16 09:11 pm UTC (link)
Ой, это была я, признаюсь
Эта анонимка от меня *)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]martreya
2008-07-17 07:32 am UTC (link)
ну если копать еще глубже, то каждую улицу можно будет рассматривать как отдельный район :)

(Reply to this) (Parent)


[info]dying_sphynx
2008-07-17 08:08 am UTC (link)
в Германии ж турков масса, вот они видать потихоньку и подгоняют всё под свои стандарты, в том числе и Берлин :)

(Reply to this) (Parent)


(17 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…